4ème single - 03. Short Short Cake

Short Short Cake

Itsu no manika POCKET ni wa himitsu ga ippai
Kuchibue fuitara tsuite kite
Mori no oku no chiisana ie anata ni dake kossori misete ageru yo

Pré-refrain:

Chika sugita nara mienaku naru yo uso mo honto mo himitsu no kowasa mo
Onna no ko wa ne anata ni kakeru amai mahou wo itsumo naratteru no

Refrain:

Rukiou na watashi ga kokoro komete yakimashita
So happy So sweet SHORT SHORT CAKE tabete kudasai ne

Mahou no hachimitsu wo futasaji mo tokashita kara
Fall in love,You are mine zenbu tabeta koro anata wa yume no naka ne

Yame wa CHOCOLAT DOOR wa SABLé yobirin ni wa CANDY
Mizu ame zaiku no chiisana POUDRE
KOIPPU shita nama CREAM de PASUTABU wo ippai nishii de anata sasou no
(Nee,honto wa nee,zenbu watashi no mita yume nandayo)

Amai mahou ga tokenai you ni uso mo honto mo subete wo mazemashou

Kodomo no koro itsumo yume miteta okashi no ie
So happy So sweet daisuki na hito to zutto kurasu no

Koi ga tsuzuku KOTSU wo anata ni mo oshiemashou
Vanilla,Aice5 soshite Cream wo tappuri tsukau koto ne

Rukiou na watashi ga kokoro komete yakimashita
So happy So sweet SHORT SHORT CAKE tabete kudasai ne
Mahou no hachimitsu wo futasaji mo tokashita kara
Fall in love,You are mine zenbu tabeta koro watashi ni koi wo suru no

Honto wa zenbu tabecha dame!

POCKET = Poketto
SHORT = Shotto
DOOR = Doa
SABLé = Sabure
CANDY = Kyandii
POUDRE = Puudoru
CREAM = Kuriimu
Aice5 = Aisu

ouaiiiiiiis j'kiff celle-là ! merci !

Moi aussi j'adore!(mais g mis 6 car la mélodie est pas très originale en fait,puis les paroles...-_-)

moi j'la kiff XDDDDDDDD les paroles sont kiffantes XD

tu les as traduites?
Mais mis à part ça,moi aussi j'aime beaucoup cette chanson^^

non, chui naze en langues (quoi ? de quoi j'ai 20 de moyenne en Allemand et je susi trop une boss en langue ? mais non ! XDDD) mais de ce que j'ai pigé c'ets marrant XD

Ben en gros,c une(ou des?)filles qui arrivent devant une maison en sucrerie par une poche magique,ou un truc du genre XD
Des gamines qui chante ça,ok,mais à 30 ans passé...(les chorés sont déjà assez cons comme ça pour leur âge,même si j'adore XD)

c'est vrai que bon, à leur âge.... Mais quand, à 27 ans, tu chantes à tous tes concerts une chanson genre MAMIMUME MOGACHO !! t'as honte aussi XDDDD
En même temps, de nos jours au Japon tu survis pas si t'es pas extrême XDDD

ptdr,j'avoue c vrai!^^'